在抖音平台上，一个账号的等级与人民币之间的兑换比例是固定的。根据我最新的信息，59级的抖音账号需要10元人民币才能升级到60级。

然而，需要注意的是，这个兑换比例可能会随着平台政策的变化而有所调整。因此，在实际操作中，建议参考抖音官方发布的最新规则和指南，以获取准确的兑换比例。

此外，除了直接通过充值来提升账号等级外，还可以通过参与抖音平台的各类活动、发布高质量的内容、与其他用户互动等方式来提高账号的影响力和等级。这些方式虽然不能直接增加账号的等级，但有助于提高账号的整体表现和吸引更多的关注者。